About
-
確定目標市場與語言 首先,明確你的目標市場。是根據語言(如英語、西班牙語)還是地區(如美國、英國)進行優化?這將影響內容策略和網站架構。
-
使用 hreflang 標籤 hreflang 標籤 能告訴搜尋引擎哪些內容適用於特定語言或地區,有助於避免重複內容問題,並確保正確的版本顯示給正確的使用者。
-
優化多語系內容 避免僅使用機器翻譯,應聘請母語人士進行專業翻譯,確保語意流暢且符合當地文化。此外,當地化(Localization)內容能增加用戶黏著度。
-
選擇適合的網站結構 常見的國際網站架構包括:
ccTLD(國家代碼頂級域名): 如 .uk、.jp,適用於特定國家。 子網域(Subdomain): 如 fr.example.com,適用於多語系管理。 子目錄(Subdirectory): 如 example.com/fr,便於 SEO 集中管理。
- 進行當地 SEO 優化 研究當地的關鍵字和搜尋習慣,結合本地化連結建設,能有效提升在當地搜尋引擎的排名。
結論: 成功的國際 SEO 策略不僅是語言轉換,更是結合技術優化、內容在地化與跨國市場研究,才能在全球市場中脫穎而出。